26 July 1952

Оригинальный текст песни:

A Cinema In Buenos Aires
Miscellaneous
26 July 1952
A Cinema In Buenos Aires, July 2
lyrics by Tim Rice, music by Andrew Lloyd Webber

(An audience is watching a less than distinguished movie.
[In both the original London and New York productions of
EVITA, a clip from one of Eva Peron’s own movies was used].
The soundtrack dialogue is in Spanish, the music melodramatic.)

(Julieta:) Carlos.

(Carlos:) Julieta, mi querida Julieta.

(Julieta:) Carlos, no tendras que haber venido.

(Carlos:) Julieta, ni un millar de soldados me puede detener.

(Julieta:) Pero es peligroso, mi padre te arrestar.

(Carlos:) Tena que venir.

(Julieta:) ?Carlos!

(Carlos:) Hasta este momento, mis labios no han osado murmurar
la palabra amor.

(Julieta:) Carlos.

(Carlos:) Y mucho ms que eso, mi ser todo vibra de deseo.
?Qu fue eso? Algo se movi en el balcn de tu
padre. Si fuera ese truhn de Rodolfo, juro que mi espada no
permanecer en su vaina.

(Julieta:) ?Carlos, ten cuidado! Te quiero, Carlos, te quiero.

(Suddenly the film grinds to a halt. The people in the cinema
begin to protest but are silenced by an announcement.)

(The Voice of the Secretary of the Press:)
It is my sad duty to inform you that Eva Peron, spiritual leader
of the nation, entered immortality at 8:this evening.

Перевод:

Кинотеатр В Буэнос-Айресе
Смешанная
26. Июля 1952
Кинотеатр В Буэнос-Айресе, 2. Июля
стихи Тима Райса, музыка Эндрю Ллойд Уэббер

(Аудитории, что смотрите на один меньше, чем оригинальный фильм.
[Так в главном Лондоне и Нью — Йорк производств
ИЗБЕЖАТЬ, клип от Евы Перон собственный фильм используется].
Саундтрек диалог Испанский, музыки, эмоционально.)

(Джульета:) Карлос.

(Карлос:) Юля, Я милая Джульетта.

(Джульетта:) Карлос, не вы должны будете прийти.

(Карлос:) Джульетта, или тысячи солдат, меня может остановить.

(Julieta:) Но это опасно, мой отец будет арестован.

(Карлос:) Тена, что приходят.

(Юля:) ?Карлос!

(Карлос:), До этого момента, мои губы не посмели унесу
слово «любовь».

(Джульета:) Карлос.

(Карлос:) и гораздо больше, чем это, я вся атмосфера похоти.
?Что это было? Что-то двинул на балкон
отец. Если вне этих truhn Rudolf, я клянусь, что я меч мой
оставаться в ножнах.

(Джульетта:) ?Карлос, будьте осторожны! Вы Карлос, te quiero.

(Вдруг фильм скоро остановке. Люди, фильмы
начать протестовать, но обречен на молчание по заметить.)

(Голос Министра Печати:)
Это моя печальная обязанность сообщить вам, что Эва Перон, духовный лидер
нации, вошел в бессмертие 8:в этот вечер.