Letters from Home

Оригинал:

My dear son, it’s almost June
I hope this letter catches up to you, and finds you well
Its been dry, but they’re calling for rain
And every thing’s the same old same in Johnson Ville
Your stubborn old daddy, ain’t said too much
But I’m sure you know, he sends his love and she goes on
In a letter from home

I hold it up and show my buddies like
We ain’t scared and our boots ain’t muddy, and they all laugh
Like there’s something funny about the way I talk
When I say, «Mama sends her best y’all»
I fold it up and put it in my shirt
Pick up my gun and get back to work
And it keeps me driving me on
Waiting on letters from home

My dearest love, its almost dawn
I’ve been lying here all night long, wondering where you might be
I saw your mama and I showed her the ring
Man on the television said something, so I couldn’t sleep
But I’ll be all right, I’m just missing you
And this is me kissing you
X’s and O’s in a letter from home

I hold it up and show my buddies
Like we ain’t scared and our boots ain’t muddy, and they all laugh
‘Cause she calls me ‘Honey’, but they take it hard
‘Cause I don’t read the good parts
I fold it up and put it in my shirt
Pick up my gun and get back to work
And it keeps me driving on
Waiting on letters from home

Dear son, I know, I ain’t written
Sitting here tonight, alone in the kitchen it occurs to me
I might not have said, so I’ll say it now
«Son, you make me proud»

I hold it up and show my buddies
Like we ain’t scared and our boots ain’t muddy, but no one laughs
‘Cause there ain’t nothing funny, when a soldier cries
And I just wipe me eyes
I fold it up and put it in my shirt
Pick up my gun and get back to work
And it keeps me driving me on
Waiting on letters from home

Переведено:

Мой дорогой сын, это почти в июне
Надеюсь, это письмо не догоняет к тебе, и вы находитесь хорошо
Сухом состоянии, но они призывают дождь
И каждая вещь Джонсон же старые же Ville
Упрямый старый папа, сказал, что это не так много
Но я уверен, вы знаете, он посылает свою любовь и она уходит на
В списке из дома

Я держу его и показать моим приятелям нравится
Мы aingt страшно и наши сапоги aingt мутят, и все они смеяться
Смешно, как что-то происходит, а я говорить
Когда я говорю, «Мама посылает в каждый из лучших y’all»
Я раз его и положил его в мою рубашку
Забрать мое оружие и вернуться работа
И это держит меня сводит меня на
Ожидание на письма от дома

Моя любовь, ее почти рассвет
Я лежал здесь всю ночь, интересно, где может быть
Я видел ваши мама и я показала ей кольцо
Человек по телевизору сказал что-то, так что не мог спать
Но я буду хорошо, я просто скучаю по тебе
И это я целую тебя
Х и выходов в письмо из дома

Поднимаю его вверх и показать моим друзьям
Как мы aingt боюсь, и наши сапоги aingt мутный, и все смеяться
Потому что она говорит мне «Дорогая», но они это жесткий
Я не читаю, потому что хорошо части
Я сложить и положить в карман рубашки
Забрать ружье! вернуться к работе
И он не перестает вести меня на
Ожидание на письма от в доме

Дорогой сын, я знаю, что aingt написано
Сидя сегодня здесь, в одиночестве на кухне это случилось мне
Я не мог сказать, поэтому скажу сейчас
«Сынок, я горжусь тобой».

Я держу ее и показать свою товарищи
Как мы aingt страшно и наши сапоги aingt мутная, но не смех
‘Причина там aingt ничего смешно, когда солдат плачет
И мне просто протрите мне глаза
Я сложите его и положил его в мой рубашка
Забрать оружие и вернуться к Работа
И это держит меня на вождение меня
Ожидание на письма от в доме