The Harder They Come (Reprise)

На родном языке:

Oh yeah, oh yeah

Well, they tell me of a pie up in the sky
Waiting for me when I die
But between the day you’re born and when you die
They never seem to hear even your cry

So as sure as the sun will shine
I’m gonna get my share, now what’s mine

And then the harder they come
The harder they’ll fall, one and all
Ooh, the harder they come
The harder they’ll fall, one and all

Well, the oppressors are trying to keep me down
Trying to drive me underground
And they think that they have got the battle won
I say, «Forgive them Lord, they know not what they’ve done»

‘Cause as sure as the sun will shine
I’m gonna get my share, now what’s mine

And then the harder they come
The harder they’ll fall, one and all
Ooh, the harder they come
The harder they’ll fall, one and all

Ooh ooh, yeah
Ooh ooh, yeah
Whoa, yeah
Oh, yeah

And I keep on fighting for the things I want
Though I know that when you’re dead you can’t
But I’d rather be a free man in my grave
Than living as a puppet or a slave

So as sure as the sun will shine
I’m gonna get my share, now what’s mine

And then the harder they come
The harder they’ll fall, one and all
Ooh, the harder they come
Harder they’ll fall, one and all

Yeah, the harder they come
The harder they’ll fall, one and all
What I say now, what I say now, oh

Lord, what I say now, what I say one time
The harder they come
Harder they’ll fall, one and all
Ooh, the harder they come
The harder they’ll fall, one and all

Переведено на русский язык:

Ах да, ах да

Ну, они сказали мне, это журавль в небе
Ждать меня, если я умру
Но между днем когда вы родились и когда ты умрешь
Они никогда не слышим даже ваш плакать

Так же верно, как солнце будет светить
Я буду возьму свою долю, теперь, что это мое

И, затем, тем труднее они приходят
В сложнее будет падать, и все
Ох, the harder they come
В труднее они будут падать, все

Хорошо, угнетателей пытаются держать меня вниз
Вбиваем подземный
И они думают, что у них есть бой выиграл
Я не сказать: «Прости им Господи, они не ведают, что они сделали»

Потому как уверен, как солнце будет светить
Я возьму свою долю сейчас, что моя

И то труднее они приходят
Тем больнее падать, а и все
Ох, тем труднее они приходят
Сложнее они будут падать, и все,

Ooh Ooh, Да
Ох ох, да
Эй, Эй, Эй, да
О, да

И Я продолжать бороться за то, что я хочу
Хотя я знаю, что когда ты мертв вы может
Но я бы предпочел быть свободным человеком в могиле
Как жить так, как марионеткой или рабом

Так как верно, как солнце светит
Я буду мою долю, что теперь мой

А потом они приходят труднее
Тем больнее будет осень, все в одном
Ох, труднее, чем приходите
Трудно будет падение, и все

Да, работать без
Жесткие, они упадут, и все
То, что я сейчас говорю, то, что я сейчас говорю, о

Господа, то, что я говорю теперь, то, что я однажды сказал
Труднее они приходят
Сложнее что вы будете падать, один и все
Ooh, the harder they come
Сложнее они упадут, и все