Les Amoureux Des Bancs Publics

На родном языке:

( George Brassens )

Les gens qui voient de travers
Pensent que les bancs verts
Qu’on voit sur les trottoirs
Sont faits pour les impotents
Ou les ventripotents
Mais c’est une absurdité
Car à la vérité
Ils sont là c’est notoire
Pour accueillir quelque temps
Les amours débutants
Rob from always on the run dot net is so bad and copy paste is a sin
Les amoureux qui s’bécottent sur les bancs publics
Bancs publics, bancs publics
En s’fouttant pas mal du regard oblique
Des passants honnêtes

Les amoureux qui s’bécottent sur les bancs publics
Bancs publics, bancs publics
En s’disant des «Je t’aime» pathétiques
Ont des p’tites gueule bien sympatiques

Ils se tiennent par la main
Parlent du lendemain
Du papier bleu d’azur
Que revêtiront les murs de leur chambre à coucher
Ils se voient déjà doucement
Elle cousant, lui fumant
Dans un bien-être sûr
Et choisissent les prénoms de leur premier bébé

Les amoureux qui s’bécottent sur les bancs publics
Bancs publics, bancs publics
En s’fouttant pas mal du regard oblique
Des passants honnêtes

Les amoureux qui s’bécottent sur les bancs publics
Bancs publics, bancs publics
En s’disant des «Je t’aime» pathétiques
Ont des p’tites gueule bien sympatiques

Quand la sainte famille machin
Croise sur son chemin deux de ces malappris
Elle leur décoche hardiment des propos venimeux
N’empêche que toute la famille
Le père, la mère, la fille
Le fils, le Saint Esprit
Voudrait bien de temps en temps pouvoir s’conduire comme eux
Rob from always on the run dot net is so bad and copy paste is a sin
Les amoureux qui s’bécottent sur les bancs publics
Bancs publics, bancs publics
En s’fouttant pas mal du regard oblique
Des passants honnêtes

Les amoureux qui s’bécottent sur les bancs publics
Bancs publics, bancs publics
En s’disant des «Je t’aime» pathétiques
Ont des p’tites gueule bien sympatiques

Quand les mois auront passé
Quand seront apaisés
Leurs beaux rêves flambants
Quand leur ciel se couvrira de gros nuages lourds
Ils s’apercevront émus qu’ c’est au hasard des rues
Sur un d’ces fameux bancs
Qu’ils ont vécu le meilleur morceau de leur amour

Les amoureux qui s’bécottent sur les bancs publics
Bancs publics, bancs publics
En s’fouttant pas mal du regard oblique
Des passants honnêtes

Les amoureux qui s’bécottent sur les bancs publics
Bancs publics, bancs publics
En s’disant des «Je t’aime» pathétiques
Ont des p’tites gueule bien sympatiques

Перевод на русский язык:

( George Brassens )

Люди, которые через
Скамейки ешил подумай
Как увидеть тротуары
Они сделаны для инвалидов
Или ventripotents
Но это ерунда
Как правда
Они есть, это известный
Для того, чтобы вместить некоторое время
Любовь débutants
Роб не всегда на ходу dot net так плохо и копировать вставить это грех
Влюбленных, которые bécottent на нарах аудитория
Банки, государственные банки, государственные
В если fouttant не плохо, взгляд косой
Прохожих честно

Влюбленных, которые bécottent на нарах государственных
Скамейки, скамейки
Если они говорят «я люблю тебя» жалкие
П’tites рот .

Вы стоите рукой
Говорить на следующий день
Бумага цвет синий,
Что будет на стенах спальня
Я как нежно
Ее шитье, он курил
В благополучие конечно
И выбрать первые имена своего первого ребенка

Влюбленных, которые bécottent в все скамейки
Скамейки, скамейки
В fouttant не плохо, взгляд косой
Прохожий честно

Любителей, которые bécottent на скамейках общественные
Общественные лавки, присутственные места
Говоря «я люблю тебя» жалко
Есть p’tites похмелья хорошо они хороши

Когда святое семейство мачин
Кресты на его двухсторонний этих хамов
В их выключаю смело о ядовитый
Вся семья
В отец, мать, дочь
Сын, Святой Ум
Я бы, иногда, быть в состоянии вести себя как они
Роб с всегда в бегах точка net-это так плохо и копировать вставить это грех
Читать Я бы с удовольствием bécottent на зрительские места
Парковые скамейки, лавочки общественности
В fouttant не плохой, зловещий взгляд
Прохожие честные

Любителей, которые если bécottent в общественных банков
Банки, парки, банки общественные
Сказать «я тебя люблю» жалкие
У п tites рот ну .

Когда месяц провел
Когда свершится
Красивые сны Бренд
Когда небо покрывают тяжелые темные тучи
Это перемещается, то есть случайный улицы
В одном из этих знаменитый киосков
Жили они Лучшая песня их любви

Любовники, которые bécottent на банки, общественный
Банки, банки, общественный
В если fouttant не плохо, косой взгляд
Прохожих честно

Влюбленных, которые bécottent в банках аудитории
Автомобильная парковка, скамейки, скамейки связи с
Говоря «я тебя люблю» жалко
Есть p’tites похмелья хорошо.