Matud Nila



Автор: Charmaine Clamor
Альбом: My Harana: A Filipino Serenade
Время: 5:15
Категория: Другая

Оригинальный текст композиции:

Matud nila ako dili angay (They say I am not fit)
Nga magmanggad sa imong gugma, (To ask for your love)
Matud nila ikaw dili malipay, (They say you will not be happy)
Kai wa akoy bahanding nga kanimo igasa. (Because I have no treasures to give you)

Gugmang putli mao day pasalig (Pure love is all I can offer you)
Maoy bahanding labaw sa bulawan (It is a treasure more precious than gold)
Matud nila kaanugan lamang (They say it is such a waste)
Sa imong gugma ug parayeg. (Of your love and endearment)

Dili maluba kining pagbati (This feeling will not fade)
Bisan sa unsa nga katarungan (For whatever reason)
Kay unsa pay bili ning kinabuhi (For what is the worth of this life)
Kon sa gugma mo hinikawan (If deprived of your love?)

Ingna ko nga dili ka matuo (Tell me that you do not believe)
Sa mga pagtamay kong naangkon (The criticisms about me)
Ingna no nga dili mo kawangon (Tell me that you will not let this chance pass)
Damgo ug pasalig sa gugma mo. (The dream and assurance of true love).

Переведено:

Matud шоссе I дили до небес (мол мне не подходит)
Поэтому magmanggad в скульптуре gugma, (любви)
Matud Нила ikaw дили malipay, (мол ты не не быть счастливым)
Kai wa я bahanding nga kanimo igasa. (Потому что у меня нет сокровищ, чтобы дать вы)

Gugmang путли день pasalig Мао (чистая любовь-это все, что я могу вы)предлагаем
Maoy bahanding labaw sa bulawan (Это сокровище более ценное, чем золото)
Matud nila kaanugan lamang (говорят, это такая трата)
Са gugma УГ imong parayeg. (Любовь и привязанность)

Язык maluba kining pagbati (это чувство не исчезнет)
Бисан sa унса katarungan nga (Почему-то)
Кей разнообразие услуг и широкий спектр заплатить били нин kinabuhi (за что в этой жизни стоит)
Kon Вт gugma МО hinikawan (если лишен твоей любви?)

Ingna ко нга дили не верю, что тебе это ка matuo (Скажи мне)
Вт mga pagtamay kong naangkon ( Критики от меня.)
Ingna нет нга Дили МО kawangon (скажем это возможность пройти не позволит мне тебя
Damgo ug pasalig Вт gugma мес. (Мечта и уверенность истинной любви).


Комментарии закрыты.