Odd Jobs



Автор: Captain Beefheart
Альбом: Bat Chain Puller
Время: 5:13
Категория: Метал,рок

Оригинал:

The rug ripped up in cloth popcorn balls
the walls an old candy striped sack
in the corner wrinkled black and white
a table held up by legs
the peeled back red enamelled mouth of linoleum screamed
at the pasteboard door
a knob rolled off in some corner sticky
a curtain blew into a sink
dead flies and newspapers
charred fire brown wings and toast
Hobo ain’t been around for some time
the gate danced without its paint on
Odd jobs is written on
spiders were the window’s eyes
the sun made them look silver
the little girl from in back of the clothesline
cast a shadow like a crow
it’s beak spoke open
why doesn’t old Odd Jobs come around anymore
he used to ride his form-a-heap bike
and his basket was a whole candy store
he used t’make Xs from door to door
all the women and the young girls around here
ask why old Jobs don’t come on home
and the gate without its paint on danced
and creaked and moaned
here he comes peddlin’ up on his form-a-heap bike
a bag of skin and bones
spokes were scraping two rust fenders

Переведено:

Ковер порвал в тряпку-корна
стены старого конфеты полосатый мешок
в углу мятую черный и белый
стол был проведен до ног
очищенные опять красная эмалированная рот линолеума кричала
на столе дверь
булочку в углу липкой проката
который дул в шторы раковина
мертвые мухи и газеты
обугленные огнем коричневые крылья и тосты
Бродяга aingt в течение некоторого времени
порт танцевали без нее краска На
Странная работа написана на
Пауки были окна глаза
солнце заставило их посмотреть Серебро
Девочка сзади веревках
отбрасывать тень, как ворона
это клюв и открыто говорил
почему не работает старую работу прийти вокруг больше
он катал его форма-много велосипед
и его корзина была целая кондитерской
он используется т’make х от двери до двери»
всех женщин и молодых девушек, здесь
спросите, почему старые работы домой не приходи
и порты без ее краски на танцевал
и скрипел и стонал,
идет он продавал вверх Формы отвала велосипед
Мешок из кожи и костей
Спицы были два соскоба ржавчины перила


Комментарии закрыты.