Combo Platter



Автор: Liz Phair
Альбом: Miscellaneous
Время: 4:52
Категория: Метал,рок

Оригинал:

Liz Phair
Miscellaneous
Combo Platter
She said that it’s probably a bad place to be
But it’s probably worse than Manhattan
Looks like shit and it feels like America
Looks like shit and it feels like America
Take the train right up to the zoo
Don’t look back on what you’ve been through
Cause everyone’s got a Monday
Looks like shit and it feels like America
Looks like shit and it feels like America
It’s nice to be liked
But it’s better by far to get paid
I know that most of the friends that I have
Don’t really see it that way
But if you could give em each one wish
How much do you want to bet
They’d wish success for themselves and their friends
And that would include lots of money
I would surely include lots of money
So if there are any of you little green elves
Sitting out there today
Step right up wish me old Irish luck
But I also need shitloads of money
And if there are any of you dirty rich old men
Sitting up there in the shade
Step right up I’m a (?) fuck
But I’m gonna need shitloads of money
I have got to have shitloads of money
I have got to have shitloads of money
(backwards part-«Johnny Sunshine», acoustic)
(new music and lyrics fade in)
You came over to my house
Didn’t even knock you just walked inside
and when I didn’t want to talk
You said, «Oh, god, I know all the bullshit»
Don’t be so in love with yourself (x3)
Cause I’m not
Don’t you know I’m not
And I said, «You’ve got a lot of nerve
Coming over here after all of the times that
You’ve tried to pull the wool over my eyes
and my ears and nose and mouth»
Don’t be so in love with yourself (x3)
Cause I’m not
Don’t you know I’m not
And I said, «You’ve got a lot of nerve
After all, it wasn’t me who left and now
you’re sleeping with that girl that you used
to say that you have always hated»
Don’t be so in love with yourself (x3)
Cause I’m not
Don’t you know I’m not

Перевод на русский язык:

Liz Phair
Разное
Комбинированный Плита
Она сказала, что это скорее всего плохое место
Но это наверное еще хуже как Manhattan
Выглядит как дерьмо и он чувствует, как Америка
Выглядит как дерьмо, и я это чувствую. Америка
Сесть на поезд до зоопарка
Не смотреть что снова живет
Почему каждый понедельник у вас есть
По-видимому, дерьмо и чувствует, как Америка
Выглядит как дерьмо и это чувствует, как Америка
Это чтобы быть красивой понравилось
Но лучше, безусловно, чтобы быть оплачен
J’ я знаю, что большинство друзей, которые у меня есть
У меня нет я вижу это так
Но если бы их каждый желание
Сколько вы хотите сделать ставку
Они Желаю успехов для себя и своих друзей
И включает в себя большое деньги
Я, вероятно, будет включать большое деньги
Таким образом, если есть некоторые из вас, немного зеленого эльфы
Сидя сегодня
Приблизьтесь мне, чтобы пожелать старой Ирландской удачи
Но я также должны кучу денег
И если один из вас старый dirty rich Мужчины
Сидит там в тени
Шаг даже я (?) ебать
Но я буду нуждаться shitloads денег
Я нужно иметь до хрена денег
У меня дохренища деньги
(обратная часть-«Джонни Sunshine», акустический)
(новая музыка и тексты исчезают в)
Пришли в мой дом,
Даже не стучать просто погулять внутри
и когда я не хочу говорить о
Ты сказал: «О, Боже, Я знаю всем насрать»
Вы не должны быть так в любви вас (x3)
Потому что я не
Вы не знаете, Я не
И я сказал: «у Вас есть много нервных
Ближайшие здесь после всех тех раз, что
Вы пробовали вытяните шерсть на мои глаза
и мои уши и нос и рот»
Не так влюблен в себя (х3)
Потому что я не
Не вы знаете, что я не
И я сказал, «у вас есть много нервов
Ведь это не я ушел, а теперь
спала ты с ним, девочка, которую вы использовали
вы хотите сказать, что вы всегда ненавидел»
Не так влюблен в себя (х3)
Потому что я не
Разве вы не знаете, что я не


Комментарии закрыты.