Quedemos Como Amigos



Автор: Gloria Estefan
Альбом: Miscellaneous
Время: 3:53
Категория: Популярная

Оригинальный текст песни:

Gloria Estefan
Miscellaneous
Quedemos Como Amigos

es hora ya de aceptar, hagamos frente a la realidad
no invertamos más esfuerzos en algo que no tiene remedio
aveces duele la verdad, es imposible de evitar
tú y yo no nos entendemos
lo mejor es que nos separemos ya
pero quedemos como amigos
ahora que estamos a tiempo para conservar
lo poco que nos queda de este amor

destinado a fracasar
quedemos como amigos
ni juntos ni separados podemos estar
no quiero ser tu amante, quedemos como amigos nada más
nos tenemos que conformar con una simple amistad
aunque vivamos enamorados
la experiencia nos ha probado
no hay ninguna afinidad en nuestras formas de pensar
somos dos mundos diferentes

y aun así no te podré apartar de mi mente jamás
pero quedemos como amigos
ahora que estamos a tiempo para conservar
lo poco que nos queda de este amor destinado a fracasar
quedemos como amigos
ni juntos ni separados podemos estar
no quiero ser tu amante,
quedemos como amigos nada más

На русском:

Глория Эстефан
Miscellaneous
Здесь Как Друзей

пришло время признать, давайте смотреть в лицо реальности
не invertamos больше усилий на то, что не имеют право
иногда это больно, правда, невозможно избежать
вы и Я не понимаю, мы
самое лучшее, что мы разделите их уже
но остаться друзьями
теперь, когда мы на время, чтобы держать
то немногое, что мы оставили этого любовь

обречены на провал
отдых с друзьями
ни вместе, ни Главе мы можем быть
Я не хочу быть твоей любовницей, оставаться больше друзей нет
просто мы должны довольствоваться дружба
хотя мы живем в любви
опыт показал нам,
есть нет, сходство в способах мышления
мы двух миров разные

и пока вы не в состоянии отложить мой ум никогда
но здесь как друзей
теперь, когда мы для того, чтобы
это от любви осталось то, что есть в судьбе поражение
здесь как друзей
ни вместе, ни отдельно могут быть
нет, я хочу твой любовник,
мы оказываемся там, как друзья и ничего больше


Комментарии закрыты.