Je Reve



Автор: Francis Cabrel
Альбом: Les Chemins De Traverse
Время: 3:22
Категория: Блюз

Оригинал:

Le vent a fait s’approcher les nuages
Il fait gris au-dessus des plages
Et la mer a l’air triste aussi

Le ciel n’est plus qu’un long tissu de brume
Il va faire une nuit sans lune
Et demain je n’aurais pas dormi

Peut-être je vais rencontrer une dame
Quand j’irai accrocher mon âme
Sur les arêtes des rochers

Mais le vent souffle si fort sur ces pierres
C’est plus la peine que j’espère
L’amour ne peut pas s’y poser

Mais je rêve
Je lance des mots vers le jour qui s’achève
Je voulais qu’il reste, il n’a pas entendu

Plus loin sur les rocs que la mer assaille
Cheveux et jupons en bataille
Combien de femmes ont attendu

Combien ont crevé leur coeur sur les vagues
Pour celui qui avait l’autre bague
Et qui n’est jamais revenu

Mais je rêve
Je lance des mots vers le jour qui s’achève
Je voulais qu’il reste, il n’a pas entendu

La mer est plus forte que mon courage
Mais ce soir il y a des nuages
Et je sais qu’il est triste aussi

Quand ces mots seront devenus des braises
Je monterais sur la falaise
Jeter leur cendres dans la nuit

Mais je rêve
Je lance des mots vers le jour qui s’achève
Je voulais qu’il reste, il n’a pas entendu

Et je dédie
Ces mots aux amours qui s’achèvent
Je voulais que tu restes

На русском:

Ветер был ближе облака
Серый выше пляжи
И море грустно также

Небо больше не долго белье тумана
Это делает ночь без Луны
И завтра бы не пролежали

Может, я встречу женщину
Когда — Преодолеть мой¢пойду
На в arêtes пород

Но я ветер дует так сильно на этих камнях
Это больше Просто жаль
Любовь не может быть спросите

Но я мечтаю
Я запускает слова, которые achÃve
Я он хотел остаться, не чувствовал

Дальше на скалы море assails
Волосы и трусики битва
Сколько женщин ждали

Сколько у crevé волны сердца
Еще кто был кольцо
И не доход

Но у меня есть мечта
Я использую словам, в этот день, если achÃve
Я хотел бы остаться, он не слышал

Море больше сильна, как моя смелость
Но вечером это облака
И я знаю, что он грустный и

Когда эти слова будут стать уголек
Я monterais со скалы
Кинь свой как ночью

Но я мечтаю
Я бросаю слова день achÃve
Я хотел остаться там, он не слышал

И я дежа умереть
Эти слова рад, что achÃvent
Я хотел, чтобы ты осталась


Комментарии закрыты.