Оригинал:
14th of april 1980
i was a brand new born baby
but this seemed like such a lonely place to be
born in the middle of norway
i wanted more i wanted dreams come true
and all those things you couldn’t find round there i drew
it seemed like the only thing i could do
growin up in the middle of norway
it was cold — grey
nothing was ever more than ok
in the middle of norway
finally got the nerve to make a change and leave
over mountains over fiords to chase the dream
it seemed like the only right thing to do
to get out of the middle of norway
cold — grey
nothing was ever more than ok
in the middle of norway
i don’t mean to be mean i mean
a guy like me a guy with dreams has needs you see
i’m not that brave i’m just afraid
to give up and go home
get a life and a loan
and get stuck in the middle of norway
Переведено с английского на русский:
14. апрель 1980
я был рожден новый бренд ребенок
но это казалось такой одинокой место быть
родился в середине Норвегия
Я хотела большего, я хотела, мечты давайте, правда
и все эти вещи, которые я не мог найти вокруг там я обратил
казалось, будто единственное, что я мог я
растет в средней норвегии
было холодно — серый
ничего никогда не было больше, ок
в середине Норвегия
в конце концов нерва, чтобы внести изменения и оставить
за горы над фьордами, чтобы преследовать мечты
казалось, как только правильно
чтобы добраться до ближнего норвегии
зима — серый
не было ничего более, чем ок
в середине Норвегия
я Я не хочу быть имею в виду, я имею в виду
такой человек, как я, парень с мечтами и нуждается в вас см.
Я не смелый, я просто боюсь
отказаться и уйти дом
чтобы получить жизнь и кредит
и застрял в середине Норвегия
