The Name of the Game (Edit)



Автор: ABBA
Альбом: Miscellaneous
Время: 7:07
Категория: Метал,рок

Оригинал:

I’ve seen you twice, in a short time
Only a week since we started
It seems to me, for every time
I’m getting more open hearted

I was an impossible case
No one ever could reach me
But I think I can see in your face
There’s a lot you can teach me
So I wanna know

What’s the name of the game?
Does it mean anything to you?
What’s the name of the game?
Can you feel it the way I do?

Tell me please
‘Cause I have to know
I’m a bashful child
Beginning to grow

And you make me talk
And you make me feel
And you make me show
What I’m trying to conceal

If I trust in you, would you let me down?
Would you laugh at me, if I said I care for you?
Could you feel the same way too?
I wanna know

The name of the game
(Your smile and the sound of your voice)
Does it mean anything to you?
(Got a feeling you give me no choice, but it means a lot)

What’s the name of the game?
(Your smile and the sound of your voice)
Can you feel it the way I do?

Tell me please
‘Cause I have to know
I’m a bashful child
Beginning to grow

And you make me do
And you make me feel
And you make me show
What I’m trying to conceal

If I trust in you, would you let me down?
Would you laugh at me, if I said I care for you?
Could you feel the same way too?
I wanna know, oh yes I wanna know

The name of the game
(I was an impossible case)
Does it mean anything to you?
(But I think I can see in your face, that it means a lot)

What’s the name of the game?
(Your smile and the sound of your voice)
Can you feel it the way I do?
(Got a feeling you give me no choice, but it means a lot)

What’s the name of the game?
(I was an impossible case)
Does it mean anything to you?
(But I think I can see in your face, that it means a lot)

What’s the name of the game?
(Your smile and the sound of your voice)
Can you feel it the way I do?
(Got a feeling you give me no choice, but it means a lot)

Перевод на русский:

Я видел вас дважды, в короткие сроки
Только неделя, как мы начали
Мне кажется, для каждого времени
Я начинаю быть более открытыми Сердце

Это была невозможная ситуация.
Никто и никогда Вы можете связаться со мной
Но я думаю, что я вижу в лицо
Там очень много вы можете научить меня
Так, что я хочу знаю

Что называется Игра?
Это что-нибудь значит для вас?
Что название игры?
Ты чувствуешь, как я?

Скажи мне пожалуйста
Ибо я должен знать
Я стеснительный детей
К началу рост

И ты заставил меня говорить
И ты заставил меня чувствовать,
И ты меня показать
То, что я пытаюсь скрыть

Если Я я доверяю тебе, меня разочаровывает?
Ты мне поверишь ли, я сказал, что уход для вас?
Вы могли бы чувствовать себя таким же образом ;
Я хочу знать,

Имя игра
(Ваша улыбка и звук вашего голоса)
(N) значит это для вас что-нибудь?
(Я чувствую, что дать не выбрать меня, но, что очень много значит)

Что такое имя игра?
(Ваша улыбка и звук Вашего голоса)
Можете ли вы почувствовать его так, как ?

Скажите, пожалуйста,
Я думаю, Я знаю
Я-застенчивый ребенок
Начал расти

Ты заставляешь меня делать
И ты заставляешь меня чувствовать себя
И вы мне показать
То, что я пытаюсь скрыть

Если я доверяю Вы, не могли бы вы меня подвести?
Вы бы издеваться надо мной, если я сказал, что я забочусь о вас?
Может они чувствуют себя так же?
Я хочу знать, о, да, я ты хочешь знать

Название игры
(Я был невозможное дело)
Это что-то значит для тебя?
(Но я думаю, что я могу посмотрите на его лицо, что очень много значит)

Что такое имя игра?
(Ваша улыбка и ваш голос)
Вы можете почувствовать это путь?
(У меня ощущение дай мне вариант, но это означает, много)

Как называется игра?
(Я был невозможно случае)
Что ничего не значит для вас?
(Но Я Я думаю, что вы можете увидеть в лицо, который является много)

Что это имя игра?
(Ваша улыбка и звук Вашего голоса)
Вы можете почувствовать это так я делаю?
(Есть ощущение, что дай мне не вариант, но это много значит)


Комментарии закрыты.